Cette semaine

Autres Interviews



Un commentaire?

Chronique(s)

  • Bungalow
  • Liste des interviews » Interview de Albin de la Simone

    Le 04 Avril 2008
    Par Pierre DERENSY
    Je ne sais pas si le camp de camping o? se trouve le ? Bungalow ! ? d?Albin de la Simone est vaste et sans aucune s?lection ou sp?cialement r?serv? ? des clients tri?s sur le volet. Tout ce que je peux affirmer, c?est qu?avec ce nouvel album, sa musique et ses chansons fignol?es aux petits oignons, le gar?on affiche ? l?entr?e de son mobil home une porte ouverte ? toutes les aventures. De son univers de boule de neige en plastique, il cr?e une avalanche d??motion.

    Ton pr?c?dent album s?appelait ? Je Vais Changer ? et celui l?, il me semble, aurait pu s?appeler ? Je Me suis Trouv? ? ?
    Albin de la Simone : ?Je ne sais pas encore, c?est avec le recul que je pourrais l?affirmer mais en tout cas, ?a y est, j?aborde enfin mes disques tranquillement. ?

    Le point d?orgue, c?est donc la notion de plaisir et de simplicit? ?

    Albin de la Simone : ?Le point de d?part, ma volont? surtout car je vais vivre 2 ou 3 ans avec cet album. Je vais faire des concerts, donc tous les soirs, je vais vivre avec. Je me rends compte que les disques pr?c?dents, je les tordais pour qu?ils m?am?nent au plaisir. L? autant partir du plaisir. ?

    Beaucoup de chanteurs utilisent ces 2 axiomes ? simple et plaisir ? pour d?crire leurs disques, pourtant cela semble une ?vidence qu?un mec qui fait de la musique ait ces 2 principes en cadeau de sa cr?ativit??
    Albin de la Simone : ?Bizarrement, c?est dur de faire simple. On est vachement parasit?. Tout le monde peut s?en rendre compte, m?me sans ?crire de chansons : on rentre souvent chez soi en se disant ? mais pourquoi je n?ai pas juste dit ?a ? et on se rend compte qu?on a fait des tas de boucles, qu?on a dit un truc et son contraire au lieu d?aller au plus simple. Quand on voit des bons dialogues dans un film, on r?ve d??tre ce personnage parce qu?on est tr?s vite parasit? par des complications li?es ? notre propre regard sur nous. On se filtre beaucoup. On a besoin d?expliquer? par exemple l? je suis en train de m?embourber (rire). ?

    C?est l?album du gar?on qui se cherche moins et pourtant c?est le moins autobiographique, est ce que cela va de paire ?
    Albin de la Simone : ?Paradoxalement, je crois que oui. C?est l?album qui me ressemble le plus alors que c?est le moins autobiographique. Apr?s avoir ?puis? les complications, les zigzags, et les miroirs foireux, au bout d?un moment, j?y vois un peu plus clair. En partant de z?ro, ou plut?t en partant de ma vie, de mes sacs ? vider. Je tenais juste ? inventer une chanson sur un sujet. Dans un ?tat d?esprit tranquille plut?t qu?en cherchant des complications. ?

    Heureusement que tu n?as pas ?crit ce troisi?me album dans une caravane, car tu aurais plus de mal ? trouver le titre ?
    Albin de la Simone : ?Ceci dit j?y ai pens? ! Je me suis dis qu?il y avait bien eu ? Caravane ? donc il pouvait bien y avoir ? Bungalow ?. Ca me plaisait bien comme titre car il ?tait abstrait, cela peut ?voquer des trucs sans savoir quoi exactement. ?

    As tu besoin de t?isoler du train-train habituel d?une post pr?paration conventionnel ?
    Albin de la Simone : ?J?ai toujours besoin de m?isoler, je n?arrive pas ? ?crire dans mon quotidien. Pour le pr?c?dent album c??tait ? Annecy, au bord du lac. J?ai besoin de nature, je viens de la campagne. L??criture est mon lien intense avec la campagne. ?

    Cette fois ce fut ? Bali ?
    Albin de la Simone : ?J?y ?tais all? en vacances auparavant et l?, pour le disque, je cherchais un endroit o? me poser. Au calme et sans touriste. Je n??tais plus parasit? par rien, il ?tait possible que je m?asseye au bord de la rizi?re sans chercher autre chose que la tranquillit?. Ensuite, c?est aussi car c?est tr?s beau et enfin car un mois ? Bali ne revient pas plus cher qu?un mois ? Annecy. ?

    Tu es parti avec des id?es en t?te ou tu es arriv? l?-bas vierge de tout axe directionnel ?
    Albin de la Simone : ?Je n?avais strictement rien, m?me pas l?id?e des ch?urs. J?avais juste un ordinateur pour m?enregistrer comme un magneto, guitare, un clavier et un micro. ?

    Y avait il un risque que tu rentres sans aucune mati?re ?

    Albin de la Simone : ?Bien sur ! J?avais tellement attendu avant, je m??tais tellement emp?ch? d??crire quoi que ce soit que je comptais sur l?effet marmite. ?

    C??tait une sorte d?abstinence ? l??criture?
    Albin de la Simone : ?Ouais, enfin je ne sais pas vraiment, pour le moment je fonctionne comme ?a. Je n??cris rien et apr?s j??cris pendant une p?riode cadr?e. Ceci dit ce qui est sorti ? Bali n??tait pas l?album, c??tait 80 % et pour les 20 % restant, c'est-?-dire de la retouche principalement, ce fut l?enfer pendant 6 mois. De retour sur Paris, tu te prends la t?te sur 1 mot. Ca, c?est terrible. Mais la mati?re premi?re, la base ?tait d?j? faite. Mais pour passer le vernis, d??criture et pas d?enregistrement, le vernis est vachement dur. ?

    A quel moment sait on que la patine est parfaite ?
    Albin de la Simone : ?Il y a encore des mots que j?ai chang? en enregistrant des voix, et il y a peut ?tre un mot ou deux sur l?album. Dans ? Mythomane ? je dis ?La dent arrach? ? Salvador Dali ? , je pense que j?aurais du trouver mieux. Tout va bien hein, mais en fait il y a un mot qui me frustre. Dans mon cas, c?est instinctif. J?aime ou je n?aime pas. ?

    C?est le m?me principe pour la musique ?

    Albin de la Simone : ?Oui. Jusqu?? ce que je sois content, je change. Je peux changer la structure, rallonger l?intro, rajouter un instrument. Mais l? pareil, c?est un cercle vicieux. En m?me temps, c?est ce qui me permet de faire un autre album. ?

    Si on doit trouver une terre d?exil ? ce disque, il serait quand m?me tr?s africain, rythm? par les percussions ?
    Albin de la Simone : ?Les percussions, je n?en avais pas trop utilis? avant. Mais c?est l??uvre aussi de mes copains musiciens et du producteur Marlon B qui m?a aid? ? r?aliser ce disque. J?aime qu?ils me proposent des choses, plut?t que de leur dire ce qu?ils doivent jouer. Et ?a il faut que l?on soit tr?s proche et qu?on se comprenne pour ?viter les malentendus. Avec eux cela s?est pass? tr?s simplement, je pouvais me permettre de leur dire que j?n?aimais pas ceci ou cela. L?album, c?est enti?rement fait de cette mani?re : on a beaucoup jou? et ensuite il y a eu beaucoup de discussions. ?

    Apr?s Feist et Jeanne Cherhal sur les deux premiers, tu t?es d?cid? ? faire chanter la Simone d?Albin ?

    Albin de la Simone : ?(Rire) Tu parles des ch?urs qui ressemblent ? une voix de femme alors que c?est ma voix bidouill?e? ?

    Cela peut aussi te permettre d?exposer ta part f?minine, ce bidouillage ?

    Albin de la Simone : ?Il y a toujours eu de la f?minit? dans mes disques, mais l? ce sont des ch?urs avec ma voix trafiqu?e. Ma part de f?minit? est assez virtuelle car je suis quand m?me un mec (rire). Je suis donc oblig? d?inviter des femmes ou de changer ma voix pour qu?elle soit perceptible. ?

    Comment t?es venu cette id?e de prendre ta voix et de la distordre autant ?

    Albin de la Simone : ?Dans une chanson, quand j??tais ? Bali, je pense que c??tait ?J?avais Chaud ? dans le refrain, je voulais un ch?ur f?minin, presque enfantin. Comme j??tais seul, je l?ai donc enregistr?e avec ma voix, pour que cela fasse plus ou moins des ch?urs. J?ai donc trouv? ce proc?d? qui me permet de doser sur le ? plus bizarre ? et ? moins bizarre ?. Et de fil en aiguille, j?en ai pos? partout sur mes maquettes. En rentrant sur Paris, je ne d?sirais plus les remplacer par des vraies voix f?minines ou enfantines. Surtout car ils r?pondaient exactement ? ma demande et aussi car ils ne ressemblaient ? rien (rire). C??tait une chance. Ce constat me pousse d?finitivement ? accepter l?erreur ou la contrainte. C?est la plus int?ressante mani?re de faire de la musique : c?est d??couter les autres, ?couter les erreurs et de suivre les contraintes. ?

    Alors question obligatoire : comment remplacer cette voix virtuelle quand tu vas ?tre sur sc?ne ?

    Albin de la Simone : ?Surprise ! Je travaille beaucoup l?-dessus. Ce sera l??l?ment particulier du concert. ?

    Sur ? Vend?en ? on est dans la d?monstration d?un exercice oulipien ?

    Albin de la Simone : ?C?est un gag entre Jeanne Cherhal et moi, on s??tait vraiment marr? un jour ? inventer ce truc pour remplacer ? un ? par ? main ? puis ? n?ud ? pour ? deux ? etc. Il y a un exercice derri?re. Apr?s je me suis amus? ? en faire une chanson qui me permettait de d?velopper ce proc?d? dans un titre.?

    L?absurde est quelque chose sur lequel tu t?appuies en faisant un album ?

    Albin de la Simone : ?C?est quelque chose qui est dans ma culture, ma constitution. L?absurde me sert beaucoup ? d?verrouiller des choses. J?ai ?norm?ment aim? autant Boris Vian, que les Monty-Pythons qu?Edika pour d?verrouiller la situation de drame par la rigolade?. Les trucs qui ne vont pas ensemble : j?adore ! Depuis 2 ans j?ai pour obsession le mot ? chips ?. Qui est un mot compl?tement d?bile. Le mot chips mis ? des endroits qui ne vont pas du tout me fait beaucoup rire? ou l?agasse (rire). Ces jeux de sonorit?s m??clatent tout le temps. C?est constituchips (rire). Tu vois, ?a peut ?tre tr?s nul. ?

    C?est quoi le style musical de ? Bungalow ! ? ?

    Albin de la Simone : ?Je n?ai aucune id?e. Je trouve que c?est malheureux de te r?pondre ?a. Pop pourrait m?aller. Mais est ce que dans pop, il y a autant Elton John que Radiohead et Jennifer ou Souchon ? ?

    Ce sont peut ?tre des chansons chips ?

    Albin de la Simone : ?(rire) Des chansons chips? pourquoi pas? enfin non car pour moi chips, c?est le symbole du truc industriel et aditif? pour moi chips c?est tout ce que je refuse dans la soci?t? de consommation? tu vois ?a commence ? prendre un sens mon histoire de chips (rire).?

    Par contre sur ? Bungalow ! ? je vois moins de titres que l?on pourrait dater (comme D?monia sur le pr?c?dent), il semble plus ? g?n?raliste ?, est ce que l??poque que l?on vit n?est pas propice ? se chanter ?

    Albin de la Simone : ?C?est pas mon truc. La chanson a servi ? parler de politique par exemple, mais ce n?est pas mon but. Moi j?aime inventer des histoires ou raconter des choses de moi, en esp?rant qu?elles parlent aux autres. Inscrire une chanson dans un contexte pr?cis ne m?int?resse pas plus que ?a. Sur mon premier album, mon directeur artistique m?avait dit que ce que je faisais ?tait un peu ? martien ? et il souhaitait que je glisse des ?l?ments pour prouver que j?existais r?ellement aujourd?hui. Et finalement, j?en reviens ? ne pas le faire (rire). Il avait attir? mon attention sur l?id?e que je devais me rapprocher de l?auditeur.?

    D?ailleurs tu pourrais tr?s bien ?tre un martien ?

    Albin de la Simone : ?Je suis g?n? par mon existence dans le cadre de mon travail de chanteur. Je suis un peu encombr? par ce que je suis. J?aimerais n??tre qu?un personnage mis en sc?ne. Et il se trouve que j?existe. Il n?y a pas un ?cran de fum?e entre moi et le public. ?

    Il faudrait se cr?er un personnage ?
    Albin de la Simone : ?Je n?en suis pas l?. M m?a toujours conseill? de le faire. M?me sans mettre un costume mais simplement de d?finir le personnage. C?est peut ?tre ce que je suis en train de faire doucement. En tout cas, pour dissocier ce que je suis r?ellement de ce que je montre sur sc?ne. C?est en chantier? ?

    Il y a une grosse diff?rence entre toi et toi ?

    Albin de la Simone : ?Peut ?tre de plus en plus? alors que ce disque me ressemble le plus ! je suis en train de m?embrouiller avec moi-m?me (rire). En fait, je me rends compte que pour moi les choses se simplifient vachement mais d?s que j?en parle, je me rends compte que c?est toujours aussi compliqu? (rire).?

    Quand on sort d?une tourn?e avec Vanessa Paradis, cela donne une envie personnelle de remplir les m?mes enceintes ou plut?t de pouvoir enfin regarder les spectateurs dans les yeux sans voir une trop grosse foule anonyme ?
    Albin de la Simone : ?Je ne me vois pas du tout ? sa place ; apr?s peut ?tre qu?un jour j?y serais, peut ?tre que j?y serais jamais ou un jour dans un festival. Par contre, j?ai ador? de vivre ?a comme musicien. C??tait vraiment super. Amicalement c??tait extra. Ca m?a donn? beaucoup de plaisir et a nourri ma confiance en moi.?

    Vu que tu as une chanson qui s?intitule ? Mythomane ?, je veux les noms de tes amis dans la musique qui sont victimes de ce d?faut ?
    Albin de la Simone : ?J?en connais? un peu? je suis moi-m?me mythomane de mani?re assum?e : j?adore raconter des histoires, raconter des conneries totalement fausses. Sur mon nouveau site, il va y avoir une rubrique mythomane qui sera la continuit? de mon journal sur l?ancien. ?

    Propos recueillis par Pierre DERENSY

    Vos réactions (nombre de commentaire(s) : 0)  

    *
    Code image (a ressaisir) : *
    Commentaire *

     


    Contact - Qui sommes nous ? - Chroniques - News - Les liens - Plan